No exact translation found for جاهز تماما

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic جاهز تماما

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Sicherheitsrat bittet den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus, seine in dem Arbeitsprogramm für den fünfzehnten 90-Tage-Zeitraum des Ausschusses festgelegte Tagesordnung (S/2005/266) weiterzuverfolgen. Er fordert alle Stellen der Vereinten Nationen auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass das Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus so bald wie möglich voll funktionsfähig wird.
    ”ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تنفيذ جدول أعمالها، على النحو المبين في برنامج عملها لفترة التسعين يوما الخامسة عشرة (S/2005/266)، ويشجع جميع أقسام الأمم المتحدة على بذل أقصى طاقتها لكفالة أن تصبح المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب جاهزة تماما لأداء وظائفها في أقرب وقت ممكن.
  • Nach Überzeugung der Europäischen Union wäre es wichtig, so bald wie möglich eine nachhaltige und dauerhafte Finanzierung für die Einheit für Rechtsstaatlichkeit bereitzustellen. Das Fehlen einer Haushaltslinie im ordentlichen Haushalt wird die Einheit in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
    وهي تشاطر رأي هؤلاء الذين يعتقدون بأنه ينبغي تأمين التمويل المستدام والدائم لوحدة سيادة القانون في أسرع وقت ممكن لكي تصبح جاهزة للعمل تماما.
  • davon Kenntnis nehmend, dass der Generalsekretär bekannt gegeben hat, dass sich der Sondergerichtshof für Libanon („der Gerichtshof“) voll im Zeitplan für die Aufnahme seiner Tätigkeit am 1. März 2009 befindet,
    وإذ يحيط علماً بإعلان الأمين العام أن المحكمة الخاصة للبنان (المحكمة) باتت جاهزة تماماً لبدء عملها في 1 آذار/مارس 2009،
  • Hier ist deine Pistole.
    هل كل شئ جاهز ؟ كما أردت تماماً
  • Wie reizend sehen Sie aus. Mein Name ist Watson. Ich habe was Gutes für Sie.
    لو لم تتذكري، إسمي واتسون جاهز لك تماما
  • Washington. lm Weiben Haus sagte der Präsident heute, er sei vollständig befriedigt...
    ,واشنطون وفي البيت الابيض اليوم ... الرئيس قال بانه جاهز تماما
  • Es ist noch nicht perfekt.
    انه ليس جاهز تماما
  • Näher ... Sehr gut. Okay, fertig?
    إقتربوا اكثر ... تماما جاهزون؟ لا تتحركوا
  • Mobile Kommandozentrale ist einsatzbereit.
    جيد, مركز القيادة المتنقل جاهز تماماً للعمل
  • - Mechanik, immer noch klar? - Glasklar.
    الميكانيكى أمازلت جاهز؟ - تماماً -